.

Additional Reading Unit 13

Cover
Introduction
Main Index
Links

Unit 12

Unit 14

Unit Key 13


Unit 13

1# πενίαν φέρειν καὶ γη̂ράϲ ἐϲτι δύϲκολον.

2# πατρὸϲ δ ̓ ἀνάγκη παιϲὶν πείθεϲθαι λόγῳ.

3 τίϲ οὐ̂ν ἄρξει του̂ ἄρχοντοϲ;

4 ἄλλοϲ ἄλλοιϲ μα̂λλον ἥδεται τρόποιϲ.

5# φευ̂, φευ̂, τὸ γη̂ραϲ ὡϲ ἔχει πολλὰϲ νόϲουϲ.

6# δει̂ τοι̂ϲι πολλοι̂ϲ τὸν τύραννον ἁνδάνειν.

7# ὅϲτιϲ δὲ δούλῳ φωτὶ πιϲτεύει βροτω̂ν,

πολλὴν παρ ̓ ἡμι̂ν μωρίαν ὀφλιϲκάνει.

8# αἰδὼϲ ἐν ὀφθαλμοι̂ϲι φαίνεται, τέκνον.

9# τὸ γη̂ραϲ τὴν Κύπριν χαίρειν ἐᾳ̂

ἥ τ ̓  ̓Αφροδίτη τοι̂ϲ γέρουϲιν ἄχθεται.

10# βίοϲ βίου δεόμενοϲ οὐκ ἔϲτιν βίοϲ.

11# γυναικὸϲ ἐϲθλη̂ϲ ἐπιτυχει̂ν οὐ ῥᾴδιον.

12# θεῳ̂ μάχεϲθαι δεινόν ἐϲτι καὶ τύχῃ.

13# ὕβριν δὲ τίκτει πλου̂τοϲ, οὐ φειδὼ βίου.

14 Earthquakes and tsunamis

Greece has always been subject to earthquakes. Thucydides here describes a series which occurred in 426 BC.

του̂ δ ̓ ἐπιγιγνομένου θέρουϲ Πελοποννήϲιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι μέχρι μὲν του̂  ̓Ιϲθμου̂ ἠ̂λθον ὡϲ ἐϲ τὴν  ̓Αττικὴν ἐϲβαλου̂ντεϲ, ̓́Αγιδοϲ του̂ ̓Αρχιδάμου ἡγουμένου Λακεδαιμονίων βαϲιλέωϲ, ϲειϲμω̂ν δὲ γενομένων πολλω̂ν ἀπετράποντο πάλιν καὶ οὐκ ἐγένετο ἐϲβολή. καὶ περὶ τούτουϲ τοὺϲ χρόνουϲ, τω̂ν ϲειϲμω̂ν κατεχόντων, τη̂ϲ Εὐβοίαϲ ἐν ̓Οροβίαιϲ ἡ θάλαϲϲα ἐπανελθου̂ϲα ἀπὸ τη̂ϲ τότε οὔϲηϲ γη̂ϲ καὶ κυματωθει̂ϲα ἐπη̂λθε τη̂ϲ πόλεωϲ μέροϲ τι, καὶ τὸ μὲν κατέκλυϲε, τὸ δ ̓ ὑπενόϲτηϲε, καὶ θάλαϲϲα νυ̂ν ἐϲτι πρότερον οὐ̂ϲα γη̂. καὶ πάντεϲ διεφθάρηϲαν οἳ οὐκ ἐδύναντο πρὸϲ τὰ μετέωρα ἀναδραμει̂ν. καὶ περὶ ̓Αταλάντην παραπληϲία γίγνεται ἐπίκλυϲιϲ, καὶ του̂ τε φρουρίου τω̂ν  ̓Αθηναίων παρει̂λε καὶ μίαν ναυ̂ν διέφθειρεν. ἐγένετο δὲ καὶ ἐν Πεπαρήθῳ κύματοϲ ἐπαναχώρηϲίϲ τιϲ, οὐ μέντοι ἐπέκλυϲέ γε: καὶ ϲειϲμὸϲ του̂ τείχουϲ τι κατέβαλε καὶ τὸ πρυτανει̂ον καὶ ἄλλαϲ οἰκίαϲ ὀλίγαϲ.


δύϲκολοϲ, -ον difficult

ἁνδάνω please, gratify (+ dat.)

# φώϲ, φωτόϲ, ὁ man

μωρία, -αϲ, ἡ foolishness, stupidity

ὀφλιϲκάνω incur a charge of (+ acc.)

χαίρειν ἐάω renounce

# ἐϲθλόϲ, -ή, -όν good, faithful

ἐπιτυγχάνω+ obtain, find (+ gen.)

φειδώ, φειδου̂ϲ, ἡ thrift

̓Αρχίδαμοϲ, -ου, ὁ Archidamus

ἀποτρέπομαι+ turn back

κατέχω+ keep on, prevail

Εὔβοια, -αϲ, ἡ Euboea (island in the Aegean)

̓Ορόβιαι, -ω̂ν, αἱ Orobiae (place in Euboea)

ἐπανέρχομαι+ recede

κυματόω form into a wave

ἐπέρχομαι+ invade (+ acc.)

τὸ μὲν ... τὸ δέ partly ... partly

κατακλύζω inundate, submerge (object here understood)

ὑπονοϲτέω subside

μετέωροϲ, -ον high (of ground)

ἀνατρέχω+ (aor. -έδραμον) run up

̓Αταλάντη, -ηϲ, ἡ Atalante (small island between Euboea and the mainland)

ἐπίκλυϲιϲ, -εωϲ, ἡ inundation

του̂ φρουρίου (partitive gen., cf. 23.1/1d) part of the fort

παραιρέω+ remove, sweep away

Πεπάρηθοϲ, -ου, ἡ Peparethus (island in the Aegean)

ἐπαναχώρηϲιϲ, -εωϲ, ἡ withdrawal

ἐπικλύζω swamp, cause a flood

καταβάλλω+ knock down

πρυτανει̂ον, -ου, τό town-hall

__________ ____________ _____________ ____________________ _____________ ____________ _____________ _______________ ___________ __________ __________ __________ _____________ ________ __ _
(c) Gavin Betts, Alan Henry 2001